Jesús, María, José, ¿sabes qué significan estos nombres?

En hebreo, Yeshua es la abreviatura del nombre Jehoshua. Es uno de los llamados nombres teofóricos, es decir, contiene el nombre de Dios.

El nombre se compone de dos palabras. La primera parte del nombre: «Jeho» viene de Yahvé, y la segunda «shua» se deriva del verbo salvar. Así, el nombre Jesús significa literalmente «Yahvé es la salvación» o «Yahvé salva».

De hecho, este es el significado del nombre Jesús indicado en los Evangelios. El ángel le dijo a José que María daría a luz un hijo «y le pondrás el nombre de Jesús, porque él salvará a su pueblo de su pecado» (Mt 1,21).

Hay muchas hipótesis sobre el significado del nombre María. Una muy convincente habla del origen egipcio-judío del nombre. Se daba a las niñas que nacían de padres ancianos.

Este nombre tiene dos partes, el egipcio «Mar» que significa amada/amante y la abreviatura judía de «ya» del nombre Yahvé, que significa «Dios amante» o «amado/a por Dios».

José, o el hebreo Yosef, es un nombre bíblico. Tiene la palabra Dios en su significado: está compuesto por Jo (abreviatura de Jeho, Yahvé «Dios») y el verbo jasaf «apropiarse». Por lo tanto, significa «que Dios multiplique -pensando- el bien».

La historia del Génesis sobre José en Egipto también está relacionada con José, el esposo de María.

Los Doctores de la Iglesia y los papas han dicho que precisamente José de Egipto es el prototipo de José de Nazaret. José de Nazaret es el guardián de los tesoros más preciados de Dios Padre: Jesús y su madre.

En la tradición judía, un nombre es muy importante. Se supone que expresa los rasgos especiales de una persona, e incluso su misión en la vida.

Hoy podrías hacerle las siguientes preguntas: ¿conozco el significado de mi nombre? ¿Sé por qué me han puesto este nombre? ¿Qué cualidades de mi nombre me gustaría cumplir en mi vida?

Primicias Rurales

Fuente: Aleteia