MENSAJE DEL 25 DE OCTUBRE DE 2025 EN MEDJUGORJE, BOSNIA-HERZEGOVINA

«¡Queridos hijos! El Altísimo, en su bondad, me ha confiado a ustedes para guiarlos por el camino de la paz. Muchos han respondido y oran, pero hay muchas criaturas que no tienen paz y no han conocido al Dios del amor. Por eso, hijitos, oren y amen; formen grupos de oración para animarse mutuamente al bien. Yo estoy con ustedes y oro por su conversión. Gracias por haber respondido a mi llamado.» (Con aprobación eclesiástica)

Message 25 October 2025

“Dear children! The Most High in His goodness gave me to you to lead you on the way of peace. Many have responded and are praying, but there are many creatures who do not have peace and have not come to know the God of love. Therefore, little children, pray and love, create prayer groups to encourage each other to the good. I am with you and am praying for your conversion. Thank you for having responded to my call.” (With Ecclesiastical approval)

Mesaggio 25 ottobre 2025

»Cari figli! L’Altissimo, nella Sua bontà, vi ha dato me per guidarvi sulla via della pace. Molti hanno risposto e pregano ma ci sono molte creature che non hanno la pace e non hanno conosciuto il Dio d’amore. Perciò, figlioli, pregate ed amate, formate i gruppi di preghiera per esortare al bene. Io sono con voi e prego per la vostra conversione.Grazie per aver risposto alla mia chiamata.» (Con approvazione ecclesiastica).

Botschaft 25 Oktober 2025

«Liebe Kinder! Der Allmächtige hat mich in Seiner Güte euch gegeben, um euch auf den Weg des Friedens zu führen. Viele haben geantwortet und beten, aber viele Geschöpfe haben keinen Frieden und haben den Gott der Liebe nicht kennengelernt. Deshalb, meine lieben Kinder, betet und liebt, bildet Gebetsgruppen, damit ihr euch zum Guten anregt. Ich bin bei euch und bete für eure Bekehrung. Danke, dass ihr meinem Ruf gefolgt seid.» (Mit kirchlicher Erlaubnis)

Message 25 octobre 2025

«Chers enfants, Chers enfants, le Très-Haut, dans sa bonté, m’a donné à vous pour vous guider sur le chemin de la paix. Nombreux sont ceux qui ont répondu et prient, mais de nombreuses créatures n’ont pas la paix et n’ont pas connu le Dieu d’amour. C’est pourquoi, petits enfants, priez et aimez, créez des groupes de prière, afin de vous inciter au bien. Je suis avec vous et je prie pour votre conversion. Merci d’avoir répondu à mon appel. ‎Merci d’avoir répondu à mon appel.» (Avec approbation ecclésiastique)

Poruka 25 listopad 2025

„Draga djeco! Svevišnji u svojoj dobroti dade me vama da vas vodim na putu mira. Mnogi su se odazvali i mole, ali mnoga su stvorenja koja nemaju mira i nisu upoznali Boga ljubavi. Zato, dječice, molite i ljubite, stvarajte molitvene grupe, da biste se poticali na dobro. Ja sam s vama i molim se za vaše obraćenje.Hvala vam što ste se odazvali mome pozivu.“ (S crkvenim odobrenjem)

Primicias Rurales

Fuente: Rosas para la Gospa