El funcionario de Londres respondió a los reclamos del presidente Javier Milei en la ONU y aseguró que están preparados para enviar tropas ante una potencial escalada del conflicto por la soberanía.
Wes Streeting
Buenos Aires, sábado 26 septiembre (PR/26) — El secretario de Defensa del Reino Unido, Wes Streeting, habló este sábado sobre las Islas Malvinas y la causa que gira alrededor de las mismas, y afirmó que su país tiene la capacidad de “defender las islas” en caso de que el conflicto siga escalando.
El funcionario británico dijo que lo dispuesto por el presidente Javier Milei, que va desde las sanciones a petroleras que operen en las islas hasta el discurso en la Organización de las Naciones Unidas (ONU), «es lo mismo que se escuchó de los argentinos año tras año».
«Lo que hemos visto por parte del presidente de Argentina es quejarse de las Malvinas, diciendo que son suyas. Este asunto se resolvió en 1982 y sigue siendo la voluntad firme de los habitantes de las Malvinas, cuya abrumadora mayoría, como saben, elige ser británica, y nosotros apoyamos a las Malvinas«, dijo Streeting en una entrevista con el periódico The Sun.
En otro tramo, el secretario de Defensa afirmó que Argentina no tiene la capacidad militar de tomar las islas y agregó: «Gran Bretaña sí tiene la capacidad de defenderlas«. A su vez, adelantó que el Reino Unido estaría dispuesto a enviar tropas a Malvinas en caso de un ataque argentino.
El mandatario argentino volvió a enfocarse en la soberanía del archipiélago durante su discurso en la Asamblea General de la ONU. Allí, ratificó el reclamo y solicitó que haya consecuencias contra las empresas que operan en las islas.
Asimismo, manifestó que para el Gobierno el tema “es una causa nacional” y destacó la defensa territorial de la soberanía: «Es una prueba de la distancia que puede existir entre las palabras de las instituciones internacionales y la realidad sobre la que pretenden actuar».
«Al Reino Unido le reiteramos, una vez más, nuestro llamado a reanudar las negociaciones para encontrar una solución pacífica a la disputa de soberanía», dijo.
Javier Milei en la ONU.
La respuesta británica no tardó en llegar: los representantes de ese país ante las Naciones Unidas dijeron que el desarrollo de los hidrocarburos en las Malvinas «es legítimo«.
“La relación del Reino Unido con las Islas Malvinas y todos sus territorios de ultramar es moderna y se basa en la asociación, los valores compartidos y el derecho de los habitantes de cada territorio a determinar su propio futuro. Argentina sigue negando que este derecho humano fundamental se aplique a los habitantes de las Islas Malvinas y busca activamente oportunidades en foros internacionales para hacer valer su reivindicación de soberanía«.
Fuente: Agencia NA
Primicias Rurales
Versión en inglés
UK Defence Secretary Warns Britain Has the Capacity to “Defend” the Malvinas Islands (English version)
Wes Streeting gave an interview to a British media outlet in which he referred to the sovereignty dispute and to Argentina’s alleged military capability to seize the archipelago.
Saturday, September 26, 2026
Wes Streeting
Buenos Aires, September 26 (NA) — UK Defence Secretary Wes Streeting spoke this Saturday about the Malvinas Islands and the sovereignty dispute surrounding them, stating that his country has the capacity to “defend the islands” should the conflict continue to escalate.
The British official said that the measures announced by President Javier Milei, ranging from sanctions against oil companies operating in the islands to his speech at the United Nations (UN), “are the same things we have heard from Argentines year after year.”
“What we have seen from the President of Argentina is complaining about the Malvinas, saying that they are his. This matter was settled in 1982, and it remains the firm will of the people of the Malvinas Islands, the overwhelming majority of whom, as you know, choose to be British, and we support the Malvinas,” Streeting said in an interview with The Sun.
In another part of the interview, the Defence Secretary stated that Argentina does not have the military capability to seize the islands and added: “Britain does have the capability to defend them.” He also indicated that the United Kingdom would be prepared to send troops to the Malvinas Islands in the event of an Argentine attack.
The British government has repeatedly reaffirmed its commitment to the islands. Earlier this month, Streeting said that the Malvinas are British because their inhabitants choose to be British and described the UK’s commitment to them as “absolute and unshakeable.”
Argentine President Javier Milei once again focused on the sovereignty of the archipelago during his address to the UN General Assembly. There, he reiterated Argentina’s claim and called for consequences against companies operating in the islands.
He also stated that, for his government, the issue “is a national cause” and emphasized the defense of territorial sovereignty: “It is proof of the distance that can exist between the words of international institutions and the reality on which they seek to act.”
“We reiterate to the United Kingdom, once again, our call to resume negotiations in order to find a peaceful solution to the sovereignty dispute,” he said.
The British response followed shortly afterward: the country’s representatives at the United Nations said that hydrocarbon development in the Malvinas Islands “is legitimate.”
“The United Kingdom’s relationship with the Malvinas Islands and all its Overseas Territories is modern and based on partnership, shared values, and the right of the people of each territory to determine their own future. Argentina continues to deny that this fundamental human right applies to the people of the Malvinas Islands and actively seeks opportunities in international forums to advance its sovereignty claim.”
The British government has also stated that it supports “all legitimate economic activity” in the Malvinas Islands and the islanders’ right to develop their natural resources, including hydrocarbons.
Source: Agencia NA
Traducción al inglés: María Marta Cafiero
