Sep 19, 2026 | Actualidad, Columnas, Desarrollo Humano, Especial
Una reflexión profunda sobre los vínculos humanos, el amor y la naturalidad de las relaciones a través de la metáfora del curso de un río.
A veces la vida se parece a un río entre montañas: avanza, tropieza con piedras, cambia de rumbo y, aun así, sigue su camino. En esta columna quiero compartir pensamientos, historias y pequeñas escenas de la vida cotidiana que nos invitan a mirar las cosas desde otro lugar, con curiosidad, humor y, por qué no, un poco de emoción.
¿Por qué los ríos no suben la montaña?

Una tarde, mientras miraba correr un río entre las piedras, alguien hizo una pregunta extraña:
—¿Por qué los ríos no suben la montaña?
La respuesta parecía sencilla … porque el agua busca bajar … porque sigue la pendiente … porque la gravedad la lleva hacia donde puede avanzar ….
Pero la pregunta quedó flotando y empezó a parecer menos geográfica y más humana.
También las relaciones tienen pendientes.
Y hay una imagen linda ahí: los ríos no , suben la montaña porque su destino en seguir la pendiente. A veces, avanzar no es ir hacia arriba; a veces es encontrar el cauce por el que uno puede seguir.
Hay vínculos que fluyen, conversaciones que encuentran su cauce. Personas con las que uno puede ser sin empujar nada. No hace falta perseguir. No hace falta insistir.
No hace falta escalar una montaña para que el otro se quede.
Todo ocurre con cierta naturalidad, como el agua.
Pero hay relaciones distintas.
Relaciones en las que uno empuja…Sostiene…Insiste….Espera….Justifica…..Vuelve a intentarlo…..Sube y vuelve a subir.
Como si quisiera obligar al río a ir en dirección contraria.
A veces alguien ama así.
Contra la pendiente. Contra la distancia. Contra la indiferencia.Contra todo aquello que muestra que el vínculo ya no encuentra su cauce.
Y entonces aparece el cansancio.
Porque subir una montaña exige fuerza.
Y ninguna relación debería requerir que una sola persona haga todo el esfuerzo de forma permanente.
Eso no significa que los vínculos verdaderos sean fáciles.
Los ríos también encuentran piedras. Se desvían. Se angostan. Se golpean contra las orillas.
A veces casi desaparecen. Pero siguen avanzando.
La diferencia está ahí.
Una cosa es superar obstáculos juntos y otra muy distinta es empujar solo algo que no quiere moverse.
Hay relaciones en las que ambas personas buscan una salida.
Y hay otras en las que una intenta construir un cauce mientras la otra ya ha tomado otro camino.
Entonces quizás aprender a querer también sea aprender a reconocer la pendiente.
Entender cuándo insistir. Cuándo acompañar. Cuándo esperar y cuándo dejar correr.
Porque no todo lo que se aleja está perdido, a veces simplemente está siguiendo su naturaleza.
Y no todo lo que uno suelta deja de importar.
Hay personas que pasan por nuestra vida como un río. Nos atraviesan. Nos dejan algo. Cambian nuestro paisaje.
Y después continúan.
Uno puede quedarse mirando el agua que se va y preguntarse por qué no vuelve hacia arriba.
Pero el río no está huyendo, está siguiendo su curso.
Tal vez las relaciones humanas sean parecidas. No todas están hechas para durar para siempre.
Algunas están hechas para acompañarnos durante un tramo, otras desembocan en algo enorme y algunas se secan antes de llegar.
Lo difícil es aceptar que querer no siempre basta para cambiar la dirección del agua.
Quizás por eso los ríos no suben la montaña, para recordarnos que hay cosas que no se sostienen por fuerza.
Que el amor no debería ser una lucha permanente contra la pendiente, que una relación sana necesita movimiento de ambos lados.
Y que, a veces, dejar de empujar no significa rendirse, sino comprender.
El río no sube la montaña.
Y tal vez nosotros tampoco debamos hacerlo cada vez que alguien decide estar del otro lado.
Por Susana Tribiani especial para Primicias Rurales
Versión en inglés:
Why Don’t Rivers Flow Up the Mountain?
By Susana Tribiani for Primicias Rurales (English version)
One afternoon, while watching a river flow among the rocks, someone asked a strange question:
—Why don’t rivers flow up the mountain?
The answer seemed simple… because water seeks to flow downward… because it follows the slope… because gravity carries it toward wherever it can move forward….
But the question lingered in the air, and it began to seem less geographical and more human.
Relationships have slopes too.
And there is something beautiful in that image: rivers don’t flow up the mountain because their nature is to follow the slope. Sometimes moving forward doesn’t mean going upward; sometimes it means finding the channel through which one can continue.
There are relationships that flow, conversations that find their natural course. People with whom you can simply be, without having to force anything. There is no need to chase. No need to insist.
You don’t have to climb a mountain to make someone stay.
Everything happens with a certain naturalness, like water.
But there are different kinds of relationships.
Relationships in which one person pushes… Holds on… Insists… Waits… Makes excuses… Tries again… Climbs and climbs again.
As if trying to force the river to flow in the opposite direction.
Sometimes someone loves that way.
Against the slope. Against the distance. Against indifference. Against everything that shows that the relationship is no longer finding its natural course.
And then exhaustion sets in.
Because climbing a mountain requires strength.
And no relationship should permanently require one person to do all the work.
That doesn’t mean genuine relationships are easy.
Rivers encounter rocks too. They change direction. They narrow. They crash against the banks.
Sometimes they almost disappear. But they keep moving forward.
That is where the difference lies.
One thing is to overcome obstacles together; quite another is to push alone against something that does not want to move.
There are relationships in which both people are looking for a way forward.
And there are others in which one person is trying to create a channel while the other has already taken a different path.
Perhaps learning how to love also means learning to recognize the slope.
Understanding when to insist. When to accompany. When to wait, and when to let things flow.
Because not everything that moves away is lost; sometimes it is simply following its nature.
And not everything we let go of stops mattering.
There are people who pass through our lives like a river. They run through us. They leave something behind. They change our landscape.
And then they continue on.
We may remain watching the water disappear and wonder why it doesn’t come back upstream.
But the river isn’t running away; it is following its course.
Perhaps human relationships are similar. Not all of them are meant to last forever.
Some are meant to accompany us for a stretch of the journey; others flow into something vast, and some dry up before they reach their destination.
The difficult part is accepting that wanting something isn’t always enough to change the direction of the water.
Perhaps that is why rivers don’t flow up the mountain: to remind us that there are things that cannot be sustained through force.
That love should not be a constant struggle against the slope, that a healthy relationship requires movement from both sides.
And that, sometimes, stopping yourself from pushing doesn’t mean giving up; it means understanding.
The river does not flow up the mountain.
And perhaps neither should we, every time someone chooses to stand on the other side.
Traducción: María Marta Cafiero

Sep 19, 2026 | Actualidad, Desarrollo Humano
Detrás de cada recorrido del Papa existe una ingeniería logística milimétrica: camiones blindados, rutas estratégicas y un despliegue único para mover sus vehículos icónicos.
Buenos Aires sábado 19 septiembre(PR/26)– Un despliegue de dos papamóviles y un carrito de golf acompañará al papa León XIV en su esperada visita oficial a Francia, programada entre el 25 y el 28 de septiembre.
El recorrido desde el Vaticano hasta ciudades clave como París, Lourdes y Metz implica una minuciosa planificación logística donde se definió priorizar el trayecto terrestre.
Durante su permanencia en suelo francés, la agenda del Sumo Pontífice contempla dos grandes apariciones masivas a bordo de su habitual vehículo blanco: la primera en la capital el 25 de septiembre y la segunda en Metz tres días después.

No obstante, también se prevé que mantenga intensos encuentros con los fieles durante las multitudinarias misas organizadas en la Plaza de la Concordia y el santuario de Lourdes.
Por este motivo, la flota papal se convierte en una pieza estratégica fundamental para garantizar la seguridad y la cercanía con la multitud en cada uno de sus viajes apostólicos.
Para asegurar que todo salga a la perfección, los servicios técnicos de la Santa Sede enviarán exactamente tres unidades para cubrir los diversos compromisos y eventos del programa oficial.
Contar con un par de unidades idénticas simplifica el armado de los trayectos simultáneos y funciona como un eficiente plan de respaldo en caso de presentarse una imprevista falla mecánica.
El vehículo eléctrico menor se destina especialmente a zonas cerradas como los estadios, por lo que se utilizará durante la masiva vigilia juvenil en el icónico Estadio de Francia.
Una logística sobre ruedas
Monseñor Renato Boccardo explicaba tiempo atrás que los vehículos representan casi el único equipamiento pesado que traslada la delegación pontificia, ya que la comitiva viaja de forma ligera.
El modelo elegido para este mandato es un sofisticado Mercedes Clase G eléctrico que posee un blindaje especial y cuya estructura alcanza un elevado peso de varias toneladas.
Frente a una distancia de 1.432 kilómetros entre Roma y la capital francesa, surgió el interrogante sobre cuál sería el método ideal para completar semejante traslado internacional.

A pesar de las versiones periodísticas que afirmaban que las unidades volarían en un avión de carga, la organización oficial desmintió categóricamente esa alternativa para este trayecto específico.
Las autoridades vaticanas resolvieron que la flota viaja resguardada en camiones especiales, arribando con días de antelación para permanecer custodiada en un lugar confidencial.
Una vez en destino, los rodados identificados con la chapa oficial SCV 1 quedan a cargo de las fuerzas locales para sus traslados internos hacia Lourdes y Metz.
Estrategias según la distancia
El transporte de la flota por vía terrestre suele ser la opción predilecta del Vaticano cuando se trata de destinos geográficamente accesibles o limítrofes con Italia.
Un antecedente directo de esta metodología fue la visita a Mónaco realizada en marzo de 2026, donde el automóvil oficial transitó por carretera mediante un operativo similar.
En cambio, cuando las distancias son considerables o intercontinentales, la Santa Sede recurre de manera inevitable a la logística aérea mediante aeronaves militares o cargueros.

Así ocurrió durante las giras pastorales de León XIV por África y España, donde se empleó un imponente avión de transporte militar modelo Airbus A400M.
Vehículos locales y tradición
Para evitar los desorbitantes costos de envío, en ocasiones los vehículos se fabrican o modifican directamente en el país anfitrión mediante alianzas con la industria automotriz local.
Un caso sumamente recordado fue el viaje del papa Francisco a México en 2016, donde se adaptó una camioneta Ram 1500 Classic que fue obsequiada por el pueblo azteca.

Aquel emblemático coche cobró notoriedad histórica en abril de 2025 al ser convertido en coche fúnebre para el traslado final de Francisco hacia la Basílica de Santa María la Mayor.
En los desplazamientos cotidianos dentro de las ciudades, los pontífices utilizan automóviles protocolares suministrados por las autoridades locales, portando siempre la histórica matrícula vaticana.
A diferencia de su antecesor, quien prefería modelos sencillos y austeros, León XIV suele inclinarse por unidades más corpóreas como camionetas o sedanes amplios durante sus recorridos oficiales.
Primicias Rurales
Fuente: es.aleteia.org
Sep 19, 2026 | Actualidad, Desarrollo Humano
El llamado ‘Divorcio de Sueño’ gana fuerza entre las parejas actuales, pero la ciencia y la historia demuestran que dormir juntos fortalece la relación si se aplican los hábitos adecuados.
Buenos Aires sábado 19 septiembre(PR/26)– Uno ronca, el otro no para de dar vueltas en la cama; uno siente frío y el otro muere de calor. Al sonar la alarma, además de la falta de descanso, el mal humor se apodera de la rutina diaria. Ante este escenario tan cotidiano, surge una pregunta inevitable: ¿qué podemos hacer para recuperar la paz nocturna?
Para resolverlo, en los últimos años se ha vuelto muy popular la tendencia llamada Sleep Divorce o Divorcio de Sueño. Esta propuesta invita a las parejas a dormir en camas o habitaciones separadas, buscando priorizar la calidad del descanso individual sobre la convivencia nocturna.
Sin embargo, cabe preguntarse si alejarse por las noches es la única vía o si realmente funciona como una solución definitiva. Para entenderlo mejor, vale la pena mirar hacia atrás y recordar cómo descansaban nuestros antepasados en épocas pasadas.

Un recorrido por la historia del descanso compartido
Antiguamente, compartir la cama era una costumbre habitual entre familiares, amigos, colegas e incluso desconocidos. Esta práctica, conocida como dormir social, permitía optimizar el espacio ante la evidente escasez de camas de la época.

Incluso en la nobleza y la realeza, la compañía nocturna era considerada un claro signo de confianza y hermandad. Como destacaba la periodista Zaria Gorvet, los nobles buscaban compañeros para disfrutar de charlas íntimas en la oscuridad, rodeados de calidez y seguridad.
Todo cambió a mediados del siglo XIX, cuando el médico estadounidense William Whitty afirmó que el descanso comunitario era imprudente, antinatural y degenerativo. Fue a partir de allí que la costumbre empezó a perder popularidad entre los matrimonios.
Los verdaderos beneficios de dormir en pareja
A pesar de aquellas viejas advertencias, diversas investigaciones actuales confirman que compartir la cama aporta grandes beneficios para la salud emocional y el bienestar de la pareja. Lejos de perjudicar, el contacto nocturno fortalece el vínculo afectivo.
Estudios científicos señalan que dormir acompañados incrementa notablemente la fase REM del sueño. Además, el descanso de ambos se sincroniza, lo que genera una sensación profunda de seguridad y disminuye los niveles de estrés acumulados.
Una gran alternativa para no distanciarse es el afamado método escandinavo. Consiste en que cada miembro use su propia manta en la misma cama, permitiendo que cada uno elija su edredón ideal para regular la temperatura sin destapar al otro.
Cuatro estrategias clave para optimizar el descanso
Para quienes deben madrugar, la solución perfecta es implementar una alarma silenciosa. Utilizar pulseras con vibración o relojes digitales con sensores evita despertar a la otra persona con sonidos molestos por la mañana.
Respecto a la iluminación, es recomendable coordinar una sincronía de luz. Utilizar luces cálidas antes de acostarse y recurrir únicamente a la luz roja si se entra tarde a la habitación garantiza no alterar el sueño de la pareja.

En cuanto al movimiento nocturno, optar por un colchón con independencia de lechos resulta fundamental. Estos sistemas absorben los giros de cada cuerpo y evitan que los traslados en la cama interrumpan el descanso del otro.

Finalmente, si la causa principal son los ruidos molestos, es clave tratar los ronquidos con un médico especialista. Esto puede ser síntoma de Apnea Obstructiva del Sueño, una condición donde la respiración se interrumpe y requiere atención profesional.

Aplicando estas valiosas herramientas, es posible elevar la calidad del sueño y disfrutar de un descanso reparador cada noche, protegiendo al mismo tiempo la conexión física y emocional con la persona amada.
Primicias Rurales
Fuente: es.aleteia.org