La nueva estructura buscará articular las acciones de los organismos estatales que puedan afectar la política exterior y el reclamo de soberanía argentino.
El Gobierno crea un sistema en Cancillería para coordinar la política sobre Malvinas.
Foto: Agencia NA / Damian Dopacio
Buenos Aires, jueves 10 septiembre (PR/26) – El Gobierno de Javier Milei anunció la creación de un Sistema de Articulación de la Política Exterior en el ámbito de la Cancillería, con el objetivo de coordinar las acciones de los distintos organismos del Estado vinculadas con el reclamo de soberanía sobre las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur.
La medida fue comunicada este jueves por la Oficina del Presidente, que explicó que el nuevo sistema tendrá como objetivo implementar mecanismos de información, coordinación y asesoramiento para aquellas actividades estatales que puedan afectar la política exterior o los intereses internacionales de la Argentina.
De acuerdo con el comunicado oficial, al que accedió la Agencia Noticias Argentinas, la Cancillería tendrá la función de asegurar que las actividades vinculadas con las relaciones exteriores sean “coherentes, compatibles y uniformes” con los lineamientos generales de la política exterior argentina.
El mecanismo tendrá especial alcance sobre las cuestiones relacionadas con los derechos soberanos argentinos sobre Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur, además de los espacios marítimos e insulares correspondientes.
COMUNICADO OFICIAL
OFICINA DEL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA ARGENTINA
Ciudad de Buenos Aires, 10 de septiembre de 2026.- La Oficina del Presidente informa que en el marco de las medidas adoptadas por el Estado Nacional para la recuperación del ejercicio pleno de la soberanía de la República Argentina sobre las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur y los espacios marítimos e insulares correspondientes, se creará el Sistema de Articulación de la Política Exterior en el ámbito de la Cancillería.
Este Sistema tendrá como objeto implementar mecanismos de información, coordinación y asesoramiento para actividades estatales que puedan afectar la política exterior o los intereses internacionales de la Argentina. Asimismo, permitirá a la Cancillería asegurar que toda actividad vinculada a las relaciones exteriores de la República Argentina sea coherente, compatible y uniforme con los lineamientos generales de la política exterior, en lo relativo a los derechos soberanos sobre las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur y los espacios marítimos e insulares correspondientes.
La recuperación del ejercicio pleno de la soberanía sobre las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur exige una acción estatal coordinada que integre dimensiones diplomáticas, jurídicas y políticas. Esta coordinación permite sostener una postura firme y coherente en el tiempo, fortalecer los reclamos de la República Argentina ante la comunidad internacional y adoptar las medidas necesarias para defender nuestros legítimos derechos e intereses nacionales, reafirmando el compromiso irrenunciable con la recuperación de los territorios usurpados.
El Gobierno Nacional continuará articulando todos los medios disponibles para fortalecer el accionar coordinado de sus organismos para defender nuestra soberanía.
Javier G. Milei
Presidente de la Nación.
La administración de Milei sostuvo que la recuperación del ejercicio pleno de la soberanía sobre esos territorios requiere una acción estatal coordinada que contemple aspectos diplomáticos, jurídicos y políticos.
Según la Casa Rosada, esa articulación permitirá mantener una posición argentina “firme y coherente en el tiempo”, fortalecer los reclamos ante la comunidad internacional y adoptar medidas destinadas a defender los intereses nacionales.
En ese sentido, el comunicado reafirmó el “compromiso irrenunciable” del Gobierno con la recuperación de los territorios que calificó como “usurpados”.
“El Gobierno Nacional continuará articulando todos los medios disponibles para fortalecer el accionar coordinado de sus organismos para defender nuestra soberanía”, concluyó el documento firmado por el presidente Javier Milei.
Fuente: Agencia NA / Primicias Rurales
Traducción al inglés:
The Government creates a system within the Foreign Ministry to coordinate policy on the Malvinas
The new structure will seek to articulate the actions of state agencies that may affect foreign policy and the Argentine sovereignty claim.
Sep 10, 2026 | Current Affairs, Malvinas, Politics
Buenos Aires, Thursday, September 10 (PR/26) – The Government of Javier Milei announced the creation of an External Policy Articulation System within the Foreign Ministry, with the objective of coordinating the actions of different State agencies related to the sovereignty claim over the Malvinas, South Georgia, and South Sandwich Islands.
The measure was communicated this Thursday by the Office of the President, which explained that the new system will aim to implement information, coordination, and advisory mechanisms for state activities that could affect Argentina’s foreign policy or international interests.
According to the official statement, accessed by the Argentine News Agency (Agencia Noticias Argentinas), the Foreign Ministry will be tasked with ensuring that activities linked to the foreign relations of the Argentine Republic are «coherent, compatible, and uniform» with the general guidelines of Argentine foreign policy.
The mechanism will have special scope over issues related to Argentine sovereign rights over the Malvinas, South Georgia, and South Sandwich Islands, as well as the corresponding maritime and insular areas.
OFFICIAL STATEMENT
OFFICE OF THE PRESIDENT OF THE ARGENTINE REPUBLIC
City of Buenos Aires, September 10, 2026.- The Office of the President informs that, within the framework of the measures adopted by the National State for the recovery of the full exercise of sovereignty of the Argentine Republic over the Malvinas, South Georgia, and South Sandwich Islands and the corresponding maritime and insular spaces, the External Policy Articulation System will be created within the scope of the Foreign Ministry.
This System will aim to implement information, coordination, and advisory mechanisms for state activities that may affect foreign policy or the international interests of Argentina. Likewise, it will allow the Foreign Ministry to ensure that all activity linked to the foreign relations of the Argentine Republic is coherent, compatible, and uniform with the general guidelines of foreign policy regarding sovereign rights over the Malvinas, South Georgia, and South Sandwich Islands and the corresponding maritime and insular spaces.
The recovery of the full exercise of sovereignty over the Malvinas, South Georgia, and South Sandwich Islands requires coordinated state action that integrates diplomatic, legal, and political dimensions. This coordination makes it possible to maintain a firm and coherent stance over time, strengthen the claims of the Argentine Republic before the international community, and adopt the necessary measures to defend our legitimate rights and national interests, reaffirming the unrenounceable commitment to the recovery of the usurped territories.
The National Government will continue to coordinate all available means to strengthen the coordinated actions of its agencies to defend our sovereignty.
Javier G. Milei
President of the Nation
The Milei administration maintained that the recovery of the full exercise of sovereignty over those territories requires coordinated state action that encompasses diplomatic, legal, and political aspects.
According to Casa Rosada, this coordination will allow Argentina to maintain a stance that is «firm and coherent over time,» strengthen claims before the international community, and adopt measures aimed at defending national interests.
In that regard, the statement reaffirmed the Government’s «unrenounceable commitment» to the recovery of the territories it described as «usurped.»
»The National Government will continue to coordinate all available means to strengthen the coordinated action of its agencies to defend our sovereignty,» concluded the document signed by President Javier Milei.
Source: NA Agency / Primicias Rurales
Traducción: María Marta Cafiero
