El Gobierno presentó una solicitud de medidas provisionales ante el Tribunal Internacional del Derecho del Mar, en el marco del reclamo por soberanía y recursos naturales.
Foto: Agencia NA (Redes)
Buenos Aires, jueves 15 octubre (PR/26) – El Gobierno argentino presentó ante el Tribunal Internacional del Derecho del Mar una solicitud de medidas provisionales para impedir la explotación de hidrocarburos por parte del Reino Unido en la plataforma continental de la Cuenca Malvinas Norte.
La Oficina del Presidente informó que la presentación busca preservar los derechos soberanos argentinos sobre su plataforma continental y evitar que las actividades autorizadas de manera unilateral por el Reino Unido agraven la controversia reconocida por las Naciones Unidas.
El comunicado de la Oficina del Presidente:
Según el comunicado oficial, la medida se enmarca en el procedimiento arbitral que el Gobierno Nacional inició el 28 de septiembre, conforme al Anexo VII de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (CONVEMAR), para defender la soberanía argentina y los recursos naturales.
El Ejecutivo indicó que la solicitud se fundamenta en el artículo 290, inciso 5, de la CONVEMAR, que permite pedir medidas provisionales mientras se encuentre pendiente la constitución de un tribunal arbitral, con el objetivo de preservar derechos o prevenir daños graves al medio marino si la urgencia de la situación lo requiere.
La República Argentina reafirmó además sus derechos de soberanía sobre las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur y los espacios marítimos circundantes, y sostuvo: “Por historia y por derecho: las Malvinas son argentinas”.
Primicias Rurales
Fuente: Noticias Argentinas
Versión en inglés
Argentina Asks International Tribunal for the Law of the Sea to Halt UK Hydrocarbon Exploitation in the North Falkland Basin (English version)
The government has filed a request for provisional measures with the International Tribunal for the Law of the Sea amid its dispute over sovereignty and natural resources.
Tuesday, October 15, 2026, 9:10 a.m. — Updated at 4:38 p.m.
Buenos Aires, October 15 (PR/26) — The Argentine government has filed a request for provisional measures with the International Tribunal for the Law of the Sea (ITLOS) seeking to prevent the United Kingdom from exploiting hydrocarbons on the continental shelf of the North Falkland Basin.
The Office of the President reported that the filing seeks to safeguard Argentina’s sovereign rights over its continental shelf and prevent activities unilaterally authorized by the United Kingdom from aggravating the dispute recognized by the United Nations.
According to the official statement, the measure forms part of the arbitral proceedings initiated by the national government on September 28, pursuant to Annex VII of the United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS), to defend Argentina’s sovereignty and natural resources.
The Executive Branch stated that the request is based on Article 290, paragraph 5, of UNCLOS, which allows provisional measures to be requested while an arbitral tribunal is being constituted, in order to preserve the parties’ respective rights or prevent serious harm to the marine environment, where the urgency of the situation so requires.
The Argentine Republic also reaffirmed its sovereign rights over the Falkland Islands (Islas Malvinas), South Georgia and the South Sandwich Islands, as well as the surrounding maritime areas, declaring: “By history and by law, the Malvinas belong to Argentina.”
Primicias Rurales
Source: Agencia NA
Traducción: María Marta Cafiero
