La presentación apunta a frenar la explotación unilateral de hidrocarburos en el área de las Islas Malvinas y se realizará ante el Tribunal Internacional del Derecho del Mar.
Buenos Aires, jueves 8 octubre (PR/26) — La Argentina avanzará la próxima semana con un pedido de medidas provisionales ante el Tribunal Internacional del Derecho del Mar para intentar frenar las actividades hidrocarburíferas que impulsa el Reino Unido en las Islas Malvinas. La presentación se realizará al vencer el plazo de dos semanas que había fijado el Gobierno nacional.
El reclamo apunta particularmente al proyecto Sea Lion, en la Cuenca Malvinas Norte, donde las empresas Navitas Petroleum y Rockhopper Exploration anunciaron planes para comenzar la extracción de petróleo en 2028.
El Ejecutivo había intimado formalmente a Londres el 28 de septiembre para que adoptara medidas destinadas a impedir el inicio o la continuidad de esas actividades. En caso contrario, anticipó que recurriría al tribunal internacional con sede en Hamburgo.
La estrategia jurídica se apoya en la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (CONVEMAR). Según explicó el canciller Pablo Quirno, será la primera vez que la Argentina someta ante un tribunal internacional una controversia vinculada con la explotación unilateral de recursos naturales en la zona de Malvinas.
El pedido no buscará que el organismo se pronuncie sobre la soberanía de las islas, cuestión que excede sus competencias, sino que analice si una de las partes puede avanzar por su cuenta con la explotación de recursos no renovables en un área cuya jurisdicción permanece en disputa.
El Tribunal Internacional del Derecho del Mar está integrado por 21 jueces y sus decisiones sobre medidas provisionales son obligatorias para las partes. La Argentina ya recurrió a ese ámbito en 2012 por la retención de la Fragata Libertad en Ghana, caso en el que el tribunal ordenó la liberación del buque.
La disputa por los hidrocarburos se sumó además a otros cruces recientes entre Buenos Aires y Londres. El Gobierno denunció vuelos de una empresa británica entre Punta Arenas y las islas sin autorización argentina y anunció procedimientos sancionatorios, denuncias penales y gestiones diplomáticas.
En paralelo, la administración de Javier Milei endureció las advertencias contra las compañías vinculadas al proyecto petrolero.
De acuerdo con el Gobierno, algunos proveedores comenzaron a apartarse de las operaciones ante la posibilidad de recibir sanciones en la Argentina.
Primicias Rurales
Fuente: https://www.labrujula24.com/
Versión en inglés
Malvinas Islands: Argentina to Seek Provisional Measures Against the United Kingdom Before International Tribunal (English version)
The filing is aimed at halting the unilateral exploitation of hydrocarbons in the Malvinas Islands area and will be submitted to the International Tribunal for the Law of the Sea.
Source: La Brújula 24
Argentina will move forward next week with a request for provisional measures before the International Tribunal for the Law of the Sea (ITLOS) in an attempt to halt the hydrocarbon activities being pursued by the United Kingdom in the Malvinas Islands area. The filing will be made after the expiration of the two-week period set by the Argentine Government.
The claim focuses particularly on the Sea Lion project, located in the North Malvinas Basin, where Navitas Petroleum and Rockhopper Exploration have announced plans to begin oil production in 2028.
On September 28, the Argentine Executive Branch formally demanded that London take measures to prevent the start or continuation of those activities. Otherwise, the government announced that it would turn to the international tribunal, which is headquartered in Hamburg, Germany.
The legal strategy is based on the United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS). Foreign Minister Pablo Quirno explained that this would be the first time Argentina has brought before an international tribunal a dispute concerning the unilateral exploitation of natural resources in the Malvinas Islands area.
The request will not seek a ruling on sovereignty over the islands, a matter that falls outside the tribunal’s jurisdiction. Instead, Argentina intends to ask whether one party may unilaterally proceed with the exploitation of non-renewable resources in an area whose jurisdiction remains disputed.
The International Tribunal for the Law of the Sea is composed of 21 judges. Under UNCLOS, the tribunal may prescribe provisional measures in certain circumstances before the arbitral tribunal constituted under the Convention has been established. Argentina’s current strategy is to seek such measures while the broader arbitration proceeds.
Argentina previously appeared before the tribunal in 2012 in connection with the detention of the ARA Libertad in Ghana. In that case, the tribunal ordered the vessel’s release.
The hydrocarbon dispute has also added to a series of recent confrontations between Buenos Aires and London. The Argentine Government has denounced flights operated by a British company between Punta Arenas, Chile, and the Malvinas Islands without Argentine authorization, and has announced administrative sanctioning proceedings, criminal complaints and diplomatic measures.
Meanwhile, the administration of President Javier Milei has intensified its warnings against companies linked to the oil project. According to the Argentine Government, some suppliers have begun withdrawing from the operations because of the possibility of facing sanctions in Argentina.
Legal and diplomatic context
On September 28, President Milei instructed Argentina’s Foreign Ministry and government legal teams to initiate the Annex VII arbitration procedure under UNCLOS, with the stated aim of preventing what Argentina considers the illegitimate exploitation of hydrocarbons in the North Malvinas Basin through the Sea Lion project. The official statement also referred to preventing further measures that could aggravate the dispute, including the granting of new permits to exploit natural resources on Argentina’s continental shelf.
The Argentine Government has emphasized that the arbitration concerns the unilateral exploitation of hydrocarbon resources, rather than seeking a judicial determination of the underlying sovereignty dispute.
The United Kingdom, for its part, has rejected Argentina’s position and maintains that hydrocarbon activities in the Malvinas Islands are lawful and that the islanders have the right to develop their natural resources.
Source: La Brújula 24, with additional information from the Government of Argentina, the Argentine Foreign Ministry and other cited reports.
El aval final deberá ser concedido por el Secretario de Estado de Asuntos Exteriores británico
Buenos Aires, sábado 3 octubre (PR/26)– El gobierno del Reino Unido confirmó que las licencias de las empresas que deseen realizar la explotación de hidrocarburos en las Islas Malvinas deberán contar con su autorización final.
Según supo la Agencia Noticias Argentinas, el aval deberá ser concedido por el secretario de Estado de Asuntos Exteriores. Ese cargo lo ejerce Edward Miliband, quien asumió en julio del corriente año.
La decisión final fue comunicada al Parlamento británico el pasado 1° de octubre. El subsecretario parlamentario de Estado, Stewart Wood, envió la respuesta en base a la consulta planteada por la Cámara de los Lores (Cámara Alta).
La Cámara de los Comunes (Cámara Baja) ya había sido notificada de esta decisión del Gobierno británico.
Malvinas.
Foto: Agencia NA (Redes)
En el escrito, Wood detalla que la administración de las islas es la que posee las competencias regulatorias y ambientales sobre los proyectos de explotación de gas y petróleo. Sin embargo, adelantó que las nuevas licencias deberán contar, además, con la aprobación desde Londres.
El secretario de Estado de Asuntos Exteriores volvió a reafirmar la posición británica respecto a los recursos naturales de las islas y manifestó que los habitantes del archipiélago tienen derecho a desarrollarse como parte del principio de autodeterminación.
La respuesta del Reino Unido se da en un contexto en donde el Gobierno nacional busca avanzar con medidas para sancionar a aquellas empresas que operen sin autorización en Malvinas.
Actualmente, son más de 60 las compañías a las que el Ejecutivo argentino les inició procedimientos sancionatorios por la violación de la Ley de Hidrocarburos (N° 26.659), en el marco de las actividades de exploración y explotación no autorizadas en la plataforma continental argentina alrededor del archipiélago que realizan empresas de origen británico e israelí.
“Al Reino Unido le reiteramos, una vez más, nuestro llamado a reanudar las negociaciones para encontrar una solución pacífica a la disputa de soberanía”, sostuvo el presidente Javier Milei durante su discurso en la Asamblea General de la ONU.
A su vez, la petrolera británica Rockhopper (impulsora del proyecto Sea Lion) ratificó que prevé comenzar a extraer petróleo durante el primer trimestre de 2028, al tiempo que aseguró que las sanciones y acciones impulsadas por la Argentina no alterarán el cronograma del proyecto.
Durante su informe semestral ante la Bolsa de Valores de Londres, Rockhopper anunció que seguirá adelante con sus trabajos de extracción de petróleo en la cuenca Malvinas.
Según la compañía, las recientes medidas adoptadas por el Gobierno generaron “un período de mayor atención mediática y política” pero no modificaron los planes de desarrollo.
Primicias Rurales
Fuente: Agencia NA
United Kingdom Announces That Oil and Gas Exploration Licenses in the Malvinas Islands Will Require Final Approval (English version)
Final approval must be granted by the Secretary of State for Foreign Affairs.
Saturday, October 3, 2026 — 6:40 p.m.
The United Kingdom announced that licenses for companies seeking to engage in oil and gas exploration and exploitation in the Malvinas Islands will require its final approval.
Buenos Aires, October 3 (NA) — The United Kingdom government confirmed that licenses for companies wishing to carry out hydrocarbon exploration and exploitation in the Malvinas Islands will have to receive its final approval.
According to information obtained by Noticias Argentinas, the authorization must be granted by the Secretary of State for Foreign Affairs. That position is currently held by Edward Miliband, who took office in July of this year.
The final decision was communicated to the British Parliament on October 1. Parliamentary Under-Secretary of State Stewart Wood submitted the response following an inquiry raised by the House of Lords (the Upper House).
The House of Commons (the Lower House) had already been notified of the British Government’s decision.
In his written response, Wood explained that the Malvinas Islands administration has regulatory and environmental authority over oil and gas development projects. However, he indicated that the new licenses will also require approval from London.
The Secretary of State for Foreign Affairs once again reaffirmed the British position regarding the islands’ natural resources, stating that the inhabitants of the archipelago have the right to develop their economy as part of the principle of self-determination.
The United Kingdom’s response comes against the backdrop of efforts by the Argentine national government to move forward with measures to sanction companies that operate without authorization in the Malvinas Islands.
Currently, more than 60 companies are facing sanctioning proceedings initiated by the Argentine Executive Branch for violating the Hydrocarbons Law (No. 26,659), in connection with unauthorized exploration and exploitation activities on the Argentine continental shelf around the archipelago by British and Israeli companies.
“To the United Kingdom, we reiterate, once again, our call to resume negotiations in order to find a peaceful solution to the sovereignty dispute,” President Javier Milei said in his address to the United Nations General Assembly.
Meanwhile, British oil company Rockhopper, which is behind the Sea Lion project, reiterated that it plans to begin oil production during the first quarter of 2028, while asserting that the sanctions and actions pursued by Argentina will not alter the project’s schedule.
During its half-year report to the London Stock Exchange, Rockhopper announced that it would continue with its oil production activities in the Malvinas Islands basin.
According to the company, the recent measures adopted by the Argentine Government created “a period of increased media and political attention,” but did not change its development plans.
La empresa estadounidense confirmó que no prestará servicios en el archipiélago para el proyecto Sea Lyon ni participará en la explotación de hidrocarburos.
Buenos Aires, sábado 3 octubre (PR/26) — El presidente Javier Milei festejó este sábado la confirmación de la salida de la gigante estadounidense Halliburton Company, que no prestará servicios para el proyecto Sea Lion ni participará en la exploración de hidrocarburos en las Islas Malvinas y sus alrededores.
Según el texto difundido en su cuenta de Instagram, la determinación de la petrolera es «producto de un trabajo de la Secretaría de Legal y Técnica y la Cancillería».
La multinacional Halliburton notificó su salida tras las advertencias del gobierno argentino respecto a la ilegalidad de operar en la zona bajo disputa de soberanía. La firma admitió que las autoridades de Buenos Aires habían planteado serios cuestionamientos sobre el cumplimiento de las leyes locales para las empresas que decidan operar en las islas.
La retirada de la empresa norteamericana coincide con una fuerte ofensiva legislativa de la Casa Rosada.
En septiembre, Milei presentó un proyecto de ley para endurecer severamente las sanciones contra firmas que operen ilegalmente en las Malvinas, una estrategia que eleva la tensión con el Reino Unido pero que ya genera un impacto disuasorio en el sector privado internacional.
La disputa no es menor: el yacimiento marítimo Sea Lion, ubicado a 225 kilómetros al norte de las islas y rechazado por la Argentina desde su descubrimiento en 2010, atesora una reserva estimada de 1.700 millones de barriles de crudo. Con su publicación en Instagram, Milei buscó capitalizar políticamente la baja de uno de los proveedores de servicios petroleros más grandes del mundo en este codiciado proyecto.
COMUNICADO OFICIAL
OFICINA DEL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA ARGENTINA
Ciudad de Buenos Aires, 2 de octubre de 2026.– La Oficina del Presidente celebra la decisión de Halliburton Company, una de las principales compañías de servicios petroleros del mundo, de ratificar su compromiso con la República Argentina, confirmando de manera definitiva que ninguna de sus filiales, tanto en el país como en el resto del mundo, prestará servicios para el proyecto Sea Lion ni participará en actividades de exploración o producción de hidrocarburos en las Islas Malvinas.
La decisión, producto de un trabajo de la Secretaría de Legal y Técnica y la Cancillería Argentina, constituye un nuevo resultado de las medidas impulsadas por el Presidente Javier G. Milei para defender los derechos soberanos de la República Argentina sobre las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur y los espacios marítimos e insulares correspondientes.
El Gobierno Nacional continuará desplegando las herramientas legales, diplomáticas y administrativas a su alcance para evitar que emprendimientos desarrollados sin autorización argentina desconozcan los derechos e intereses de nuestro país y procurará que ninguna actividad económica contribuya a consolidar una situación contraria a la posición argentina.
La República Argentina reafirma que continuará ejerciendo y defendiendo sus derechos mediante todos los instrumentos previstos por el derecho nacional e internacional.
Las Malvinas son argentinas.
Javier G. Milei
Presidente de la Nación.
Primicias Rurales
Fuente: Agencia NA
English Version
Milei celebrated on social media Halliburton’s withdrawal from the Falkland Islands
Malvinas The American company confirmed that it will not provide services in the archipelago for the Sea Lion project nor will it participate in hydrocarbon exploitation.
Saturday, October 3, 2026 12:54 Edited at 13:04
Buenos Aires, October 3 (NA) — President Javier Milei celebrated this Saturday the confirmation of the exit of the American giant Halliburton Company, which will not provide services for the Sea Lion project nor will it participate in hydrocarbon exploration in the Falkland Islands / Malvinas and their surrounding areas.
According to the text posted on his Instagram account, the oil company’s decision is «the result of work by the Secretariat of Legal and Technical Affairs and the Ministry of Foreign Affairs.»
The multinational Halliburton notified its exit following warnings from the Argentine government regarding the illegality of operating in the sovereignty-disputed zone. The firm admitted that the authorities in Buenos Aires had raised serious questions regarding compliance with local laws for companies choosing to operate in the islands.
The withdrawal of the North American company coincides with a strong legislative offensive by the Casa Rosada.
In September, Milei presented a bill to severely toughen sanctions against firms operating illegally in the Malvinas, a strategy that raises tension with the United Kingdom but is already generating a deterrent impact in the international private sector.
The dispute is no minor matter: the Sea Lion offshore field, located 225 kilometers north of the islands and rejected by Argentina since its discovery in 2010, holds an estimated reserve of 1.7 billion barrels of crude oil. Through his Instagram post, Milei sought to politically capitalize on the withdrawal of one of the world’s largest oilfield service providers from this coveted project.
PRESIDENT OF THE ARGENTINE NATION
OFFICIAL STATEMENT
OFFICE OF THE PRESIDENT OF THE ARGENTINE REPUBLIC
City of Buenos Aires, October 2, 2026.– The Office of the President welcomes the decision of Halliburton Company, one of the world’s leading oilfield services companies, to ratify its commitment to the Argentine Republic, definitively confirming that none of its subsidiaries, both in the country and in the rest of the world, will provide services for the Sea Lion project nor participate in hydrocarbon exploration or production activities in the Falkland Islands / Malvinas.
The decision, the result of work by the Secretariat of Legal and Technical Affairs and the Argentine Ministry of Foreign Affairs, constitutes a new outcome of the measures promoted by President Javier G. Milei to defend the sovereign rights of the Argentine Republic over the Falkland Islands (Islas Malvinas), South Georgia and the South Sandwich Islands, and their corresponding maritime and insular spaces.
The National Government will continue deploying the legal, diplomatic, and administrative tools at its disposal to prevent projects developed without Argentine authorization from disregarding the rights and interests of our country and will ensure that no economic activity contributes to consolidating a situation contrary to the Argentine position.
The Argentine Republic reaffirms that it will continue to exercise and defend its rights through all instruments provided by national and international law.
